Peggy Carter’s house of cards is beginning to crumble in this week’s Agent Carter. “A Sin to Err” is the final leg of what...