Currently in public beta, the MPAA’s WhereToWatch.com hopes to provide consumers with a way to find places to legally stream for free,...