The company's goal is to give regular consumers more affordable access to sophisticated noise-cancellation earbuds that usually have a higher price tag.