This new film depicts Lando in his formative years as a scoundrel on the rise in the galaxy’s underworld.