Another day, another data breach, another 4.6 million customers potentially at risk. This time hackers have targeted the stock trading service Scottrade....