The 10 new episodes follow Steven Avery and Brendan Dassey's post-conviction lawyers as they try to get their convictions overturned.