The letter outlines "grave concerns" Rubio and Warner have with Canada's plans to include Huawei in developing the country's 5G network infrastructure.